¡Al abordaje!

[Términos navales] VI

Siendo como somos un blog dedicado a la piratería, hemos decidido presentar unos cuantos términos muy relacionados con ella. Porque para ser pirata hay que tomar otros barcos, y para hacer esto es necesario acercarse a ellos y juntarse. Pero, ¿a qué en ninguna película habéis escuchado al capitán de turno gritar “¡a juntar los barcos!”? No, claro que no, porque la palabra empleada para esta acción es abordar. “¡Abordad el barco!” suena mucho mejor. Hoy aclaramos este y otros términos similares a la par que os presentamos Dicter, una herramienta realmente interesante. ¡Al abordaje!

Cuatro galeras abordando una embarcación. "Relazione della presa di dve Bertoni di Tvnis fatta in Corsica", Florencia: Stamperia di Zanobi Pignoni, 1617. Fuente: Biblioteca Digital Hispánica.
Cuatro galeras abordando una embarcación. No parece que quisieran hacer amigos.
“Relazione della presa di dve Bertoni di Tvnis fatta in Corsica”, Jacques Callot, 1617.
Fuente: Biblioteca Digital Hispánica.

Continuar leyendo “¡Al abordaje!”

La intensidad de los vientos (II)

[Términos navales] V

La semana pasada nos despedíamos de La intensidad de los vientos (I) comentando que no teníamos espacio para más y que hoy continuaríamos con ellos, por lo que en esta entrada glosamos algunos nombres más de vientos según su intensidad. De esta forma comenzamos nuestra entrada de los lunes con una tempestad:

"Tempestad de nieve", William Turner. Volvemos a emplear a este autor para la segunda parte de Intensidad de los vientos, y esta vez con motivos más que obvios.
“Tempestad de nieve”, William Turner. Volvemos a emplear a este pintor de atmósferas para la segunda parte de Intensidad de los vientos, y esta vez por motivos más que obvios.

Continuar leyendo “La intensidad de los vientos (II)”

La intensidad de los vientos (I)

[Términos navales] IV

Tras un par de lunes alejados de puerto volvemos hoy con la tradicional primera entrada de la semana, la dedicada a términos navales. Y tal como prometíamos en la última, dedicada a los vientos del Mediterráneo, hoy nos toca hablar de los nombres que reciben según su intensidad. Atentos porque esta entrada tiene utilidad casi diaria. Incluso diaria, si somos de los que ven el tiempo después de comer.

"Barcos holandeses en una galerna", W. Turner, 1801. Nadie mejor que Turner para representar una atmósfera ventosa.
“Barcos holandeses en una galerna”, W. Turner, 1801. Nadie mejor que Turner para representar una atmósfera ventosa.

Continuar leyendo “La intensidad de los vientos (I)”

Los vientos del Mediterráneo

[Términos navales] III

Seguro que más de una vez has utilizado o te has preguntado qué es aquello de tramontana, lebeche o gregal. Hoy queremos aproximarnos a los nombres de las corrientes que forman la rosa de los vientos Mediterránea, así que en lugar de tratar los 32 rumbos que la componen, nos fijaremos en los ocho vientos más característicos. Pero nos gusta empezar por el principio, así que coge una taza de algo calentito – que ya va haciendo frío – y veamos detenidamente qué es un viento:

Nombres de vientosreescalado

Continuar leyendo “Los vientos del Mediterráneo”

¿Qué tiene que ver “la chusma” con los piratas?

[Términos navales] II

Continuamos otro lunes con nuestra entrada referida a ciertos [Términos navales] que consideramos de interés en relación a nuestro blog. De esta forma, nos disponemos a intentar responder a ¿qué tiene ver que la chusma con los piratas? Porque tiene que ver, y mucho, ya que al contrario de lo que pueda parecer por su significado más empleado hoy en día, la voz chusma no se empleaba originalmente para designar a un “conjunto de gente soez” ni a una “muchedumbre de gente vulgar”; tal como recoge la RAE en sus dos primeras acepciones.

La búsqueda de "chusma" en imágenes en Google se corresponde en un 125% a una conocida serie, no nos ha sido fácil encontrar una imagen políticamente correcta.
La búsqueda de imágenes de “chusma” en Google se corresponde en un 125% con una conocida serie de televisión, no nos ha sido fácil encontrar una imagen políticamente correcta.

Continuar leyendo “¿Qué tiene que ver “la chusma” con los piratas?”

Piratas, corsarios…¿qué diferencia hay?

[Términos navales] I

Si os gusta mucho el tema me figuro que ya lo sabréis, pero no podíamos pasar por alto en un blog de piratas estos términos. De esta forma inauguramos la sección [Términos navales], en la que cada lunes iremos desarrollando en pequeñas entradas términos curiosos del extensísimo vocabulario naval del Mediterráneo. ¿Qué mejor manera de empezar la semana?

La "Jolly Roger", sin duda la bandera pirata más conocida.
La “Jolly Roger”, sin duda la bandera pirata más conocida.

Continuar leyendo “Piratas, corsarios…¿qué diferencia hay?”