¡Al abordaje!

[Términos navales] VI

Siendo como somos un blog dedicado a la piratería, hemos decidido presentar unos cuantos términos muy relacionados con ella. Porque para ser pirata hay que tomar otros barcos, y para hacer esto es necesario acercarse a ellos y juntarse. Pero, ¿a qué en ninguna película habéis escuchado al capitán de turno gritar “¡a juntar los barcos!”? No, claro que no, porque la palabra empleada para esta acción es abordar. “¡Abordad el barco!” suena mucho mejor. Hoy aclaramos este y otros términos similares a la par que os presentamos Dicter, una herramienta realmente interesante. ¡Al abordaje!

Cuatro galeras abordando una embarcación. "Relazione della presa di dve Bertoni di Tvnis fatta in Corsica", Florencia: Stamperia di Zanobi Pignoni, 1617. Fuente: Biblioteca Digital Hispánica.
Cuatro galeras abordando una embarcación. No parece que quisieran hacer amigos.
“Relazione della presa di dve Bertoni di Tvnis fatta in Corsica”, Jacques Callot, 1617.
Fuente: Biblioteca Digital Hispánica.

Continuar leyendo “¡Al abordaje!”